"Does a grade truly reflect the work and ability of a student, or is it merely a result of a context and circumstance over which the student is powerless?"