“Despite the court’s lip-service assurance that this judgement does not suddenly make it ok to discriminate against transgender people in the UK, in practice it absolutely does in ways that are both predictable and disgraceful.“